1.
biblioteca
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 biblioteca. Una biblioteca pública, una biblioteca pública. 2 [mueble] biblioteca, llibreria. 3 es una biblioteca viviente fig és una enciclopèdia. [...]
|
2.
librería
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [tienda] llibreria, llibreteria. 2 [colección de libros y mueble] llibreria, biblioteca. 3 [oficio] llibreria. [...]
|
3.
ratón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 zool [Mus musculus] ratolí. 2 inform ratolí. 3 más vale ser cabeza de ratón que cola de león fam val més ser cap d'arengada que no cua de lluç. 4 ratón de biblioteca fam rata de biblioteca. 5 ratón de monte (o silvestre) zool [Apodemus sylvaticus] ratolí de camp comú. [...]
|
4.
índice
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [indicio] indici, signe. 2 [tabla de materias] índex, taula de matèries f. 3 [de una biblioteca] índex, catàleg. 4 [dedo de la mano] índex. 5 [indicador] indicador. 6 [aguja de un reloj de sol] índex, gnòmon, estil. 7 mat [de una raíz] índex. 8 med índex. Índice de alcohol en la sangre, índex [...]
|
5.
orden
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [sucesión metódica] ordre. Clasificar por orden alfabético, classificar per ordre alfabètic. 2 [disposición regular] ordre. Poner en orden los libros de la biblioteca, posar en ordre els llibres de la biblioteca. 3 [organización] ordre. Combatir sin orden, combatre sense ordre. 4 [disciplina [...]
|
6.
por
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ordre. 11 [paso] per. Conducir por la izquierda, conduir per l'esquerra. Cruzar por el puente, travessar pel pont. 12 [con ocasión de] per. Llegaremos por Pascuas, arribarem per Pasqua. 13 [durante] a. Llámame por la noche, truca'm a la nit. 14 cada. La biblioteca abre por las tardes, la biblioteca obre [...]
|
7.
fondo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 fons. El fondo del mar, el fons del mar. El fondo de una cazuela, el fons d'una cassola. 2 [catálogo de una biblioteca o editorial] fons. 3 [hondura] fondària f, profunditat f. Una playa de poco fondo, una platja de poca fondària. 4 fig [de erudición, virtud, etc] fons. 5 fig [lo principal, lo [...]
m 1 fons. El fondo del mar, el fons del mar. El fondo de una cazuela, el fons d'una cassola. 2 [catálogo de una biblioteca o editorial] fons. 3 [hondura] fondària f, profunditat f. Una playa de poco fondo, una platja de poca fondària. 4 fig [de erudición, virtud, etc] fons. 5 fig [lo principal, lo último] fons, fonament, essència f. Descubrió el fondo de su corazón, va descobrir el fons del seu cor. 6 fig [cualidades morales] fons. Tiene buen fondo, té un bon fons. 7 [resistencia física] fons. 8 [de un tonel] fonadura f. 9 art [de una pintura o fotografía] fons. 10 pl econ fons. 11 a fondo a fons. No le conozco a fondo, no el conec a fons. 12 bajos fondos [gente del hampa] baixos fons. 13 dar fondo mar donar fons. 14 echar a fondo p fr [echar a pique] fer anar al fons, enfonsar. 15 en el fondo en el fons. En el fondo no es nada tonto, en el fons no és gens ruc. 16 en fondo mil de front. Columna de diez en fondo, columna de deu de front. 17 escaso (o mal) de fondos curt (o escàs, o estret) de fons (o de diners). 18 estar en fondos tenir fons disponible. 19 fondo de inversión econ fons d'inversió. 20 fondo de pensiones econ fons de pensions. 21 fondo perdido fons perdut. 22 fondos de amortización econ fons d'amortització. 23 fondos de reserva econ fons de reserva. 24 fondos reservados dr i econ fons reservats. 25 irse a fondo p fr [irse a pique] anar-se'n al fons, anar a pic. 26 tocar fondo tocar el fons. |